울산중구도서관

○ 프로그램명 : 2024년 산전만화도서관 다문화서비스 지원사업
○ 기간 : 2024년 8월 8일(목) ~ 2024년 9월 20일(금) / 매주 목요일, 금요일 16:00~18:00
※ 경주한옥마을 전통가옥투어 9월 7일(토)
○ 장소 : 산전만화도서관(강좌), 경주 양동한옥마을(투어)
○ 대상 : 다문화가정 및 한인가정 부모자녀
○ 인원 : 약 12명, 부모 및 자녀 동시 접수 가능
○ 수강생 모집(선착순) : 2024년 08월 01일(목) 10:00 - 온라인(홈페이지) 및 전화접수(052-290-4859)
※ 다문화가족 우대모집 후 8월 2일(금) 10시부터 다문화가족과 일반가족을 동시에 접수합니다
○ 내용 : 만화 그리기 기법 교육 및 한국 전통문화 체험

○ Program name: Multicultural service support project of Sanjeon Cartoon Library in 2024
○ Period: August 8, 2024 (Thursday) ~ September 20, 2024 (Friday) / Every Thursday and Friday 16:00~18:00
※ Gyeongju Hanok Village's traditional house tour will be on September 7 (Saturday)
○ Place: Sanjeon Cartoon Library(lecture) and Gyeongju Yangdong Hanok Village(tour)
○ Object: Parents and children from multicultural families and Korean families
○ Number of people: Approximately 12 persons, parents and children can be accepted at the same time
○ Recruitment of students(on a first-come, first-served basis): August 1, 2024 10:00 (Thursday) - online(website) and phone reception(052-290-4859)
※ After preferential recruitment for multicultural families, multicultural and general families will be accepted at the same time from 10:00 on August 2 (Fri)
○ Contents: Cartoon drawing technique education and Korean traditional culture experience

○ 项目名称: 2024年山田漫画图书馆的多文化服务支援事业
○ 期间: 2024年8月8日（周四）~2024年9月20日（周五） / 每周四·周五 16:00~18:00
※ 庆州韩屋村传统住宅旅游将于9月7日（周六）举行
○ 地点:山田漫画图书馆（讲座）和庆州良洞韩屋村（观光）
○ 对象:多文化家庭和韩国家庭的父母和子女
○ 人数:可同时接纳约12人、父母和子女
○ 招收学生(先到先得): 2024年8月1日 10:00 (星期四) - 在线(网站)和电话接待(052-290-4859)
※ 多文化家庭优先招募后,从8月2日(周五)10点开始同时接受多文化家庭及普通家庭。
○ 内容:漫画画技教育与韩国传统文化体验

○ Tên chương trình: Dự án hỗ trợ dịch vụ đa văn hóa của Thư viện Hoạt hình Sanjeon vào năm 2024.
○ Khoảng thời gian: 8 tháng 8 năm 2024 (thứ Năm) ~ 20 tháng 9 năm 2024 (thứ Sáu) / Mỗi thứ Năm và thứ Sáu 16:00 ~ 18:00
※ Chuyến tham quan nhà truyền thống của Làng Hanok Gyeongju sẽ diễn ra vào ngày 7 tháng 9 (Thứ Bảy)
○ Địa điểm: Thư viện hoạt hình Sanjeon (bài giảng) và Làng Hanok Gyeongju Yangdong (tour)
○ Đối tượng: Cha mẹ và con cái từ các gia đình đa văn hóa và các gia đình Hàn Quốc
○ Số người: Khoảng 12 người, cha mẹ và trẻ em có thể được chấp nhận cùng một lúc
○ Tuyển sinh (theo thứ tự đến trước, phục vụ trước): Ngày 1 tháng 8 năm 2024, lúc 10h (thứ Năm) - trực tuyến (trang web) và nhận điện thoại (052-290-4859)
※ Sau khi ưu tiên tuyển dụng các gia đình đa văn hóa, các gia đình đa văn hóa và nói chung sẽ được chấp nhận cùng một lúc từ 10:00 ngày 2/8 (Fri)
○ Nội dung: Giáo dục kỹ thuật vẽ tranh hoạt hình và trải nghiệm văn hóa truyền thống Hàn Quốc